本日をもちまして、今年度の外来診療を終了いたしました。
来年度の外来診療は、1月8日より再開いたします。

2025年度は、前立腺肥大症の治療を中心に、234件の日帰り手術を安全に行うことができました。
治療後に症状が改善し、笑顔でお帰りになる患者様のお姿を多く拝見できたことは、私たちにとって何よりの励みです。

また、日本国内だけでなく、海外からも多くの患者様に診療・手術のためご来院いただきました。
当院の診療内容や取り組みが、少しずつ皆様に知っていただけていることを大変うれしく思っております。

来年度も、患者様一人ひとりに寄り添い、より安全で、質の高い診療と手術を提供できるよう、スタッフ一同努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

We have completed our outpatient services for this year as of today.
Outpatient consultations will resume on January 8 of the new year.

In the 2025 fiscal year, we safely performed 234 same-day surgical procedures, mainly for the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH).
Seeing many of our patients experience improvement in their symptoms and leave our clinic with a smile has been truly rewarding for our entire team.

We were also honored to welcome patients not only from Japan, but from overseas as well, for consultations and surgical treatment.
We are grateful that our approach to care is gradually becoming more widely known.

In the coming year, we remain committed to providing safe, high-quality medical care and surgery, always keeping our patients’ well-being as our top priority.
We sincerely appreciate your continued trust and support.