残尿感（ざんにょうかん）

排尿後に、
「まだ尿が残っている感じ」がする症状です。

男性に多いケース

・前立腺肥大症
・尿の通り道が狭くなっている（尿道狭窄）
・過活動膀胱

女性に多いケース

・膀胱炎
・過活動膀胱
・骨盤底のトラブル

年齢との関係

• 若年層：炎症やストレスが原因のことも
• 高齢者：前立腺、膀胱や尿道の機能低下が多い

受診の目安

• 排尿後もスッキリしない
• 何度もトイレに行きたくなる
• 夜中に何度も起きる

➡ 放置すると感染症の原因になることがあります。
この様な症状でお困りの方は東京駅近くのかとう前立腺クリニック東京、神奈川県平塚市のかとう腎・泌尿器科クリニックを受診願います。

Feeling of Incomplete Emptying (Residual Urine Sensation)

This symptom refers to the feeling that
“urine is still left in the bladder” even after finishing urination.

It can be uncomfortable and frustrating, and in some cases may indicate an underlying urinary condition.

---

Common Causes in Men

• Benign prostatic hyperplasia (BPH)

• Narrowing of the urinary passage (urethral stricture)

• Overactive bladder

---

Common Causes in Women

• Bladder infection (cystitis)

• Overactive bladder

• Pelvic floor disorders

---

Relationship with Age

• Younger people:
  Inflammation, stress, or temporary bladder irritation may be involved.

• Older adults:
  Decline in bladder, prostate, or urethral function becomes more common.

---

When Should You See a Doctor?

• The bladder never feels completely empty

• You feel the urge to urinate repeatedly

• You wake up several times at night to urinate

➡ If left untreated, this condition may increase the risk of urinary tract infections.

---

If you are experiencing these symptoms, we recommend consulting a urologist at
Kato Prostate Clinic Tokyo (near Tokyo Station)
or
Kato Kidney & Urology Clinic.

Early evaluation can help identify the cause and prevent complications.